星が降る

Hoshi ga furu
Bintang jatuh
PenerjemahYumeSubs
星
Cover Hoshi ga furu - Centimillimental
…
Suka
—
Dibaca

— Lirik Lengkap —

Tentang Lagu Ini

Lagu ini nyeritain tentang seseorang yang belum bisa sepenuhnya lepas dari orang yang pernah dia cintai. Di tengah malam musim dingin, saat bintang jatuh dan salju turun, semua kenangan tentang orang itu muncul lagi dengan jelas — senyum, suara, sampai cara dia tertawa kayak anak kecil. Yang bikin sakit bukan cuma karena berpisah, tapi karena hubungan mereka selesai tanpa benar-benar tersampaikan semuanya. Ada penyesalan, rasa sepi, dan pertanyaan “kenapa bukan aku yang jadi orang terakhir buat kamu?”. Tapi di saat yang sama, dia juga gak membenci orang itu. Justru dia tetap berharap mantannya bisa hidup bahagia, bahkan bersama orang lain. Nuansa lagunya dingin, sunyi, tapi hangat secara emosional. Bintang jatuh dan musim dingin dipakai sebagai simbol kenangan yang masih terus tersimpan dan gak bisa hilang begitu aja.

冬の夜空や星、雪の情景を通して、忘れられない恋と別れの余韻を描いた楽曲。 もう会えなくなった相手の笑顔や声、何気ない思い出を今でも鮮明に思い出してしまう主人公の切なさと孤独が丁寧に綴られている。 ただ未練を描くだけではなく、「誰よりも幸せに」と相手の幸せを願う想いも込められており、痛みの中に優しさが滲む一曲。 降る星や冬の景色が、凍ったままの感情や閉じ込められた思い出を象徴している。

Video

Komentar

Bagikan pendapatmu soal lagu ini. Tamu bisa komentar maksimal 5 kali sehari, login Google untuk lebih leluasa.

Aturan Komentar
  1. Saling menghargai. Tidak boleh kata-kata kasar, hinaan, atau merendahkan orang lain.
  2. Tanpa SARA, ujaran kebencian, pelecehan, dan ancaman. Ini juga berlaku untuk perundungan terhadap sesama pengunjung.
  3. Gambar, foto profil, dan nama harus pantas. Dilarang konten porno, gore, kekerasan, atau nama yang menyinggung.
  4. Tidak spam dan tidak beriklan. Dilarang menaruh link promosi, judi, pinjol, tautan palsu (phishing), atau mengulang komentar yang sama.
  5. Jaga data pribadi. Jangan menyebar nomor HP, alamat, atau data pribadi milikmu sendiri maupun orang lain.
  6. Tetap sesuai topik. Bahas isi halaman ini dan jangan keluar dari topiknya.
  7. Jangan menyamar. Dilarang mengaku-ngaku sebagai admin atau orang lain.

Komentar yang melanggar akan dihapus, dan pelanggar bisa di-ban. Lihat komentar yang melanggar? Tekan ikon bendera di komentarnya untuk melaporkan (perlu login).

Nanashi no Yume
Urutkan:
Memuat komentar...
foto komentar