キヅアト

Kizuato
Bekas luka
PenerjemahYumeSubs
キ
Cover Kizuato - Centimillimental
…
Suka
—
Dibaca

— Lirik Lengkap —

Tentang Lagu Ini

Lagu ini nyeritain soal seseorang yang masih hidup bersama luka dan kenangan dari orang yang udah pergi. Semua barang, suara, musim, bahkan hari-hari biasa masih selalu ngingetin dia ke orang itu. “キヅアト” atau “bekas luka” jadi simbol kalau kehilangan itu gak pernah benar-benar hilang. Lukanya masih ada, masih nusuk, tapi dia juga gak mau melepasnya karena itu satu-satunya hal yang tersisa dari orang tersebut. Bagian “君が僕のいのちになったの” paling kerasa emosionalnya. Orang yang udah pergi itu bukan cuma kenangan lagi, tapi udah jadi alasan dia buat terus hidup. Vibenya sedih banget, tapi bukan sedih yang meledak-ledak. Lebih kayak orang yang diam-diam hancur sendirian sambil terus membawa luka itu setiap hari.

この曲は、大切な人を失ったあとも、その人の存在を心の中に抱えながら生き続ける姿を描いた曲です。 主人公にとって、相手が残していったものすべてが「生きた証」のようになっていて、忘れようとしても忘れることができません。 むしろ、その痛みや傷跡ごと抱えたまま生きていこうとしている様子が描かれています。 「キヅアト」というタイトルは、“消えない傷跡” を意味していて、失った悲しみや愛した記憶が今も心に深く残っていることを表しています。 また、「君の心臓を代わりに背負っていく」や「君が僕のいのちになったの」という言葉からは、相手の存在が主人公の生きる理由そのものになっていることが伝わってきます。 静かで切ない雰囲気の中に、深い愛情と喪失感が流れている曲です。

Video

Komentar

Bagikan pendapatmu soal lagu ini. Tamu bisa komentar maksimal 5 kali sehari, login Google untuk lebih leluasa.

Aturan Komentar
  1. Saling menghargai. Tidak boleh kata-kata kasar, hinaan, atau merendahkan orang lain.
  2. Tanpa SARA, ujaran kebencian, pelecehan, dan ancaman. Ini juga berlaku untuk perundungan terhadap sesama pengunjung.
  3. Gambar, foto profil, dan nama harus pantas. Dilarang konten porno, gore, kekerasan, atau nama yang menyinggung.
  4. Tidak spam dan tidak beriklan. Dilarang menaruh link promosi, judi, pinjol, tautan palsu (phishing), atau mengulang komentar yang sama.
  5. Jaga data pribadi. Jangan menyebar nomor HP, alamat, atau data pribadi milikmu sendiri maupun orang lain.
  6. Tetap sesuai topik. Bahas isi halaman ini dan jangan keluar dari topiknya.
  7. Jangan menyamar. Dilarang mengaku-ngaku sebagai admin atau orang lain.

Komentar yang melanggar akan dihapus, dan pelanggar bisa di-ban. Lihat komentar yang melanggar? Tekan ikon bendera di komentarnya untuk melaporkan (perlu login).

Nanashi no Yume
Urutkan:
Memuat komentar...
foto komentar